Professional Training and Education in California
/If you have new, updated or more complete information on any program or school, please contact me, subject "website".
Northern California
San Francisco State University (SFSU) Certificate in Spanish/English Interpretation (Legal/Court & Medical) Director: Eric Bishop Contact: Baseemah Rahman (415) 817-4223 brahman@sfsu.edu
Cañada College, San Mateo Spanish / English Interpretation Certificate (Legal/Medical) Contact: Baseemah Rahman (415) 817-4223 brahman@sfsu.edu
Monterey Institute of International Studies (MIIS) Masters in Conference, Translation & Interpretation, and short courses Program Chairs: Barry Olsen, Jacolyn Harmer
Laney College, Oakland Instructors: Angela Zawadzki, Carole Glasser, David Sweet-Cordero, Denise Richardson Contact: David Sweet-Cordero dsweet@peralta.edu, Angela Zawadzki angela.zawadzki@gmail.com
Southern California
UCSD Extension Professional Certificate in Translation & Interpretation Spanish/English
San Diego State Certificate in Spanish-English Translation and Interpretation Studies Program Director: Christian Degueldre Instructors: Claudia Angelelli, Peter Lindquist
Cal State LA Legal Interpretation and Translation: English-Spanish Certificate Program CESIP - College of Extended Studies & International Programs California State University – Los Angeles Contact: Piers Armstrong (323) 343-4917 - parmstr@calstatela.edu
UCLA Extension Certificate Program in Interpretation and Translation: Spanish/English Contact: Jennifer Polutan (310) 825-1898 JPolutan@unex.ucla.edu
Northridge Institute of Interpretation Notes: Formerly part of CSU Northridge Director: Ruben Murillo rubenmurillo@niiedu.com
Los Angeles Mission Extension Instructor: Dwight Neumann
Cal State Fullerton Extension Notes: Spanish Contact: : Veronica Martinez (657) 278-3123 vmartinez@fullerton.edu Program Director: Alicia Fan (657) 278-8638 afan@fullerton.edu
UC Riverside Extension Professional Interpretation and Translation — Spanish/English Certificate Contact: mlowe@ucx.ucr.edu
Mt. San Antonio College Certificate in Court Interpreting (Spanish) Director: Brian Jones (909) 974-8127 Contact: (909) 274-7500 or register online
